Опиши подробнее проблему. Тебе надо, чтоб все работало, только локальные user-ы не слали почту друг другу ?
Если да, то, то, что говорит ermugand, не подходит. Придется писать правила. В качестве примера можно взять sendmail-firewall-HOWTO на этом сайте.