В KDE настроен прокси, Konqueror его использует (с запросом авторизации).
Kopete при подключении к <Я>@jabber.ru прокси не использует вообще - соединяется напрямую через GPRS, если GPRS не поднят, Kopete сообщает об ошибке сети.
НЕТ, в списке "не использовть прокси для..." ни jabber.ru, ни его IP не стоят.
