Mysql quotes

GRANT ALL ON userdb.* TO user@123.123.123.123 IDENTIFIED BY "password" WITH max_db_size=100M;

Или, если нужна поддержка дисковых квот, то ставить SGID бит на папку с mysql базой и групповые квоты настраивать. Правда нужен будет патчик приделать к mysql, чтобы при пересоздании папок gid не терялся. Не строгое решение, но в некоторых ситуациях самое то