Или, если нужна поддержка дисковых квот, то ставить SGID бит на папку с mysql базой и групповые квоты настраивать. Правда нужен будет патчик приделать к mysql, чтобы при пересоздании папок gid не терялся. Не строгое решение, но в некоторых ситуациях самое то