Тут прислали id_dsa_cyclon.ppk сгенеренный putty, вот встал вопрос, а как 
его перегнать в формат понятный shh клиенту в линуксе, как я понимаю, 
нужно как то растолкать ключи записанные в этом файле в id_sda.

Я попробовал так:

# cat id_dsa
ssh-dss ###### cyclon@server

где ###### public ключ из файла ppk.

Но что то не получается, ссш спрашивает ключевую фразу, я её ввожу 
(ввожу однозначно правильно), а он вот что:

# ssh cyclon@server -v
OpenSSH_4.6p1, OpenSSL 0.9.8e 23 Feb 2007
debug1: Reading configuration data /etc/ssh/ssh_config
debug1: Connecting to server [192.168.25.2] port 22.
debug1: Connection established.
debug1: identity file /home/alexandr/.ssh/id_dsa type 2
debug1: Remote protocol version 2.0, remote software version OpenSSH_3.8.1p1 FreeBSD-20040419
debug1: match: OpenSSH_3.8.1p1 FreeBSD-20040419 pat OpenSSH_3.*
debug1: Enabling compatibility mode for protocol 2.0
debug1: Local version string SSH-2.0-OpenSSH_4.6
debug1: SSH2_MSG_KEXINIT sent
debug1: SSH2_MSG_KEXINIT received
debug1: kex: server->client aes128-cbc hmac-md5 none
debug1: kex: client->server aes128-cbc hmac-md5 none
debug1: SSH2_MSG_KEX_DH_GEX_REQUEST(1024<1024<8192) sent
debug1: expecting SSH2_MSG_KEX_DH_GEX_GROUP
debug1: SSH2_MSG_KEX_DH_GEX_INIT sent
debug1: expecting SSH2_MSG_KEX_DH_GEX_REPLY
debug1: Host 'server' is known and matches the RSA host key.
debug1: Found key in /home/alexandr/.ssh/known_hosts:3
debug1: ssh_rsa_verify: signature correct
debug1: SSH2_MSG_NEWKEYS sent
debug1: expecting SSH2_MSG_NEWKEYS
debug1: SSH2_MSG_NEWKEYS received
debug1: SSH2_MSG_SERVICE_REQUEST sent
debug1: SSH2_MSG_SERVICE_ACCEPT received
debug1: Authentications that can continue: publickey
debug1: Next authentication method: publickey
debug1: Offering public key: /home/alexandr/.ssh/id_dsa
debug1: Server accepts key: pkalg ssh-dss blen 433
debug1: PEM_read_PrivateKey failed
debug1: read PEM private key done: type <unknown>
Enter passphrase for key '/home/alexandr/.ssh/id_dsa':
debug1: PEM_read_PrivateKey failed
debug1: read PEM private key done: type <unknown>
Enter passphrase for key '/home/alexandr/.ssh/id_dsa':
debug1: PEM_read_PrivateKey failed
debug1: read PEM private key done: type <unknown>
Enter passphrase for key '/home/alexandr/.ssh/id_dsa':
debug1: PEM_read_PrivateKey failed
debug1: read PEM private key done: type <unknown>
debug1: No more authentication methods to try.
Permission denied (publickey).

Заранее спасибо!!!