Как собираете автоматом изменения?

Изменения чего?

Установка нового железа и опционально VM , коммутацию

вы не у нас спрашивайте, а у производителей всего этого оборудования.

И как он сможет тоже сделать что и netbox https://habr.com/ru/companies/k2tech/articles/911472/ ?

там же написано всё.

Есть доступ на сервера по ILO

redfish

Одного iLO для всей схемы не хватит. Из Redfish можно получать инвентаризацию сервера; виртуальные машины и их интерфейсы — из API Proxmox; соседство портов — из LLDP на коммутаторах.

Дальше нужен слой сопоставления по устойчивым идентификаторам: серийный номер, UUID, MAC, а не только имя интерфейса. Я бы сначала формировал diff с NetBox и уведомление об изменениях. Автоматически удалять объекты после одного неудачного опроса опасно: временная недоступность устройства не означает, что его демонтировали.