smartctl для бинарного дампа смарта

А вы чем его снимали?

Рейд-контроллером через который smartctl не работает.

Вообще думаю что озвученное в теме он не поддерживает, но ручного просматривания drivedb.h вполне достаточно чтобы определить какие атрибуты будет показывать smartctl этому диску, никаких других источников атрибутов у него всё равно нет. Так что вопрос снимается.

Рейд-контроллером через который smartctl не работает.

Хардверный? Если да, то смотрите родные утиля от контроллера и используйте именно их, другого варианта нет и это единственно правильный вариант. Если это недорейд то зачастую сами девайсы присутствуют в системе по отдельности.

другого варианта нет

Как это нет? Есть конечно. Формат смарта элементарный, парсер занимает примерно 15 строк на Си. Проблемы только с тем что бы узнать какие номера атрибутов что означают, особенно там где они вендоро-моделе-специфичные. У smartctl просто база всех этих особенностей есть готовая, я думал простым способом из неё нужные названия и форматы извлечь, но видимо нельзя, надо вручную этот хедер читать, что впрочем тоже не сложно. В «утилитах контроллера» такой базы, с учётом того что она при выходе новых моделей обновляется, быть не может.

Можно ли

Я разрешаю.

man smartctl

  if '-' is specified as the device path, smartctl  reads  and  interprets
  it's  own debug output from standard input.  See '-r ataioctl' below for
  details.

Но для разовой операции больше времени уйдёт на подбор формата, чем на ручной разбор дампа.

скорее всего вы извлекали его из LSI, парсер примерно такой

       for attr_index in range(0, len(data_dump) // 12):
            attr, value = struct.unpack('<BxxxxHxxxxx', bytearray(data_dump[attr_index * 12:(attr_index + 1) * 12]))
            if attr != 0:
                smart[attr] = value

Спасибо конечно, но я выше писал что парсер у меня есть и так. Хотел только минимальными усилиями текстовые описания атрибутов конкретной модели распечатать.

Проблемы только с тем что бы узнать какие номера атрибутов что означают, особенно там где они вендоро-моделе-специфичные.

Вот! Но не только это, сами значения атрибутов в raw тоже бывают вполне себе «вендоро-моделе-специфичные».