Что подразумевается под «сетью Nginx»?

Требуется больше контекста. Может имелся ввиду докер контейнер с nginx. Ну или адрес(а) интерфейса, на котором слушает nginx.

Ничего оно не может означать, кто-то сказал/написал глупость.

Что может означать словосочетание «IP адрес, принадлежащий сети Nginx»?

Я бы задал этот вопрос вопрошающему.

В моем понимании – это адрес, принадлежащий пространству частных IP адресов.

С какого рая?

Не знаю. Очередные бредни нейросети

Сеть не может принадлежать Nginx. Это он ей «принадлежит». Наверное имеется в виду просто локальная сеть сервера на кором он запущен, но выраженная в вывернутой формулировке. Типа это его сеть, в смысле его «домашная» сеть, если обсуждается что-то типа использования его как проксирующий сервер, из/в, там тут, его не его и так далее.

«IP адрес, принадлежащий сети Nginx»

Только если имеется в виду, что сервер Nginx внутренние клиенты некоторой сети находится в некоторой одной сети, она может быть как одноранговая, так и несколько сетей и далее тебе говорили о том, что к примеру нужно либо разрешить доступ только из одной сети до некоторых URL на Nginx, либо вести учёт кто заходил на сайт, доступный публично и изнутри, с внутренних IP адресов, а кто с внешних.

Может означать «IP адрес в той же сети, в которой находится nginx»

Что может означать словосочетание «IP адрес, принадлежащий сети Nginx»?

Что угодно в зависимости от того, что имел в виду сказавший/написавший.

Это из документации к импортозамещенному по? Их надо бить, возможно ногами, пока не сформулируют свою мысль по-человечески, в корректных технических терминах :/

З.Ы. пока худшее, что я читал - «объединение соединений». «Сеть nginx» послабее, но тоже ничего так

А что подразумевалось? Mux connections?

Это он ей «принадлежит».

Это вы исходно решили, что Nginx в той фразе, вырваной из контекста, обозначает http-сервер. А может, Nginx — просто имя сети и фраза вырвана из какой-нибудь методичики по настройке докер-контейнеров...

link aggregation