mount --bind vs. quota

??? Сам понял что сказал? mount --bind - считай его просто симлинком. Или хардлинком на каталог. Тогда вопрос с квотой отпадает автоматом.

Да. Отдай каталог некоторой специальной группе, станови на него флажок setgid (прочти в манах зачем) и установи квоту на эту группу.

Абсолютно не надежно, так как владелец файла легко меняет группу

sergey $ ls -ld quota1
drwxrwsr-x 2 root games 40 2007-02-28 10:59 quota1/
sergey $ groups | grep -c games
1
sergey $ cd quota1
sergey $ touch aaaa
sergey $ ls -l aaaa
-rw-r--r-- 1 sergey games  0 2007-02-28 11:00 aaaa
sergey $ chgrp sergey aaaa
sergey $ ls -l aaaa
-rw-r--r-- 1 sergey sergey  0 2007-02-28 11:00 aaaa

Вот и все квоты.