Вообще нужно быть повнимательнее к сотоварищам и пользоваться User line break
В той галиматье, что ты запостил, прям-таки кричит запись
stat=Deferred: local mailer (/usr/libexec/mail.local) exited with EX_TEMPFAIL
Тебе нужно пересобрать sendmail.cf (что будет идеологически правильно)
.../SENDMAIL-*.*.*/mail.local/README:
Mail.local will not be installed set-user-ID root.
To use it as local delivery agent without LMTP mode use:
MODIFY_MAILER_FLAGS('LOCAL','+S') in the .mc file.
На этапе сборки sendmail.cf ты можешь зайти в тот дир, где содержатся ostype.m4
и выбрать подходящий файл для твоей OS с обязательной строкой, указанной выше,
подправить, если нужно, путь к mail.local, и пересобрать sendmail.cf, причем в sendmail.mc
нужно будет правильно указать OSTYPE(...)
Или совсем просто, идем в sendmail.cf, ищем строку
Mlocal,P=/bin/mail.local, F=lsDFMAw5:|\@gPrmn9
и добавляем в конец флаг S
Получится F=lsDFMAw5:|\@gPrmn9S
Рестарт и все.