PHP проблемы с кавычками

PHP делит её из за точки перед pid на две составляющие, в результате чего наблюдаю в логах такую картину: cat: /var/run/ppp0: No such file or directory cat: .pid: No such file or directory usage: kill [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ... kill -l [ signal ] Как сделать чтоб работало?