Подскажите почему не работает

Тебе даже подсветка синтаксиса подсказывает, почему.

«Тебе даже подсветка синтаксиса подсказывает, почему.» (С)

Оно зеленое, вот и не работает. Понял-понял, да?

Тебе даже лор раскрасил строку.

Есть большая разница между одинарными ' и двойными " кавычками.

Странно, что выше никто ещё не написал, но даже подсветка синтаксиса подсказывает, почему.

Потому что \"

Google «символы экранирования»

\" не поможет, $1 подставится из внешнего шелла. Тогда придётся и $ экранировать. Поэтому проще заключить весь скрипт в одинарные кавычки.

Проще, но не даëт знаний и ответа на вопрос «почему».