На ixbt давно уже обсосали. Вкратце так: если ближний к розетке UPS даёт на батареях не синус, то при пропадании сети оба упса будут работать от своих батарей. Результирующее время -- время работы ближнего к потребителю упса.
Там же, на хоботе, уже давно разложили по полочкам вопрос подключения автомобильных/тракторных/танковых аккумуляторов с целью излечения чубайсозависимости.
Однако, если бОльшую часть времени предполагается работать от батарей, то следует про UPS забыть и купить _инвертор_ соответствующей мощности. В отличие от UPS, режим _долговременной_ (часами, днями) работы от батарей для него является штатным.
P.S. Где-то читал про маньяка, соорудившего себе в сарае электростанцию из движка от "Оки", грузового 24-вольтового генератора и инвертора (бензин он, судя по всему, где-то коммуниздит).