настроить маршрутизацию

А DNS кто прописывать будет?

нужно чтобы был пинг до wwan0

пинг откуда?

а вот нужно ловко и быстро менять шлюз то на eth0, то на wwan0 в зависимости от того, откуда и куда идет пакет

пинг от других юзеров модемной сети до моей машины

я правильно понял, вам нужно что бы инет шел через eth0 и только сеть[и] находящиеся за wwan0 шли через wwan0 ?

А за wwan0 есть интернет?

да

Ну тогда обычный роутинг. Если автоматом все сети не раздаются по dhcp, то добавить их ручками. Вроде такого:
ip r add network/prefix via IP_GW_wwan0

wwan0 dhcp ip шлюз и маска при переподключении меняются

Может все-таки дадите подробностей? Схему нарисуйте. Догадываться за вас тяжело.

iface eth0 inet static dhcp - интернет, iface wwan0 inet static dhcp - модем

wwan0 - ип маска шлюз меняются при переподключении

нужно чтобы машина пинговалась по адресу wwan0 от других юзеров того же провайдера