Составил список запрещённых ресурсов, подцепил их к squidGuard, спотрю статистику (сарг), а трафф всё равно уходит. Не двадцать и не сто метров, а, скажем, всего 500Кб, но куда? Так и должно быть?
PS на шлюзе настроен прозрачный прокси и хошь - не хошь, а траф идёт через него ;)
