вопросы:
1) у всех так? сборка squid-2.5.STABLE11-3
2) баг это или фича? в описании к файлу access.log у сквида написано, что он пишет количество байтов, которые он отдал вовнутрь. однако ж вот
[squid, ftp, CONNECT method] и количество байтов в логах
пользователь подключился total commander'ом через squid на удаленный ftp методов CONNECT и залил туда файл. вместо того, чтобы прописать в логи количество байт, которые он отдал внутреннему клиенту, squid туда записал количество байт, которые он отдал внешнему (удаленному ftp)