Преобразовать строку через sed

есть задача: надо строку
/aaa/bbb/ccc/ddd/eee
перегнать в строку
\/aaa\/bbb\/ccc\/ddd\/eee

есть только sed и awk, ну и остальные поточные проги. никаких perl, php и так далее... допустим, загрузились в rescue режиме со слакварного дистрибутива.

заранее спасибо.