BSD sed - добавление строки перед заданной

попробуй так

sed -i "" "/\;Marker/i blahblah" file

попробуй так
sed -i

У ТС проблема как раз с нестандартным ключом -i ;-)

Так выходит, что не особо-то и оправдан.

Как это переписать под BSD?

А как вы подобное делаете с awk, у которого и в GNU реализации нет такой способности? ;-)

сам помню некоторое время предавался всевозможному блуду по данному поводу :)

sed -i -e "/Marker/i\\
blahblah" file

или textproc/gsed можно поставить.

столкнулся с несовместимостью GNU реализации седа с posix

Это было бы багом, которым стоит того, чтобы о нем сообщить (если еще не), но я не вижу тут несовместимости ГНУ реализации седа с ПОЗИКСом.

Поясните, если не сложно.

И ведь да, завелось, спасибо.

Ну про gsed понятно, что можно.

$ cat file
1
2 Marker
3

GNU

$ gsed -i "/Marker/i blahblah" file
$ cat file
1
blahblah
2 Marker
3

BSD

$ sed -i'' -e '/Marker/i\'$'\n''blahblah'$'\n' file
$ cat file
1
blahblah
2 Marker
3

Так, пожалуй, читабельнее:

$ sed -i'' -e $'/Marker/i\\\nblahblah\\\n' file

На awk как-то так:

$ awk '/Marker/{print "blahblah"}{print}' file > tmp && mv tmp file

Хотя решение на Перле нравится гораздо больше:

$ perl -i -pE 'say "blahblah" if /Marker/' file