Samba и патч cp1251

А у тебя какая локаль стоит? если cp1251, то этот патчик тебя очень порадует. Он позволяет в smb.conf прописать character set = 1251 После этого ты в smbclient будешь нормально видеть русские буквы. А так-же твои расшаренные ресурсы, которые содержат имена файлов написанные по русски, будут без проблем читаться на других машинах.

НО ВСЁ ВЫШЕНАПИСАННОЕ справедливо только для локали cp1251

Патч сделан для samba-2.0.7

AFAIK в samba-2.2.2 поддержки cp1251 еще нет. Наверное нужно будет сделать патч и отправить :-))))

BTW для 2.0.7 писал патч я...

Если что то интересует более конкретно mailto:wmd#mail.ru