Я писал такой скрипт на баше для нотификаций с сервера:
#!/bin/bash
emailto=<address>
echo -e "To: $emailto\
\nSubject: <subject> \
\nFrom: Me <me@domain.com>\n\
\n <message_text> \n"|mail $emailto
Работает на солярисе, на остальных системах тоже должно работать, правда, возможно,
что-то придется поменять в соответствии с man mail.