Вывод в файл

Скажите уважаемые, как при запуске какой-нить команды(например Х-винд.) вывести все те ругательства и прочие добрые слова, которые она кидает на консоль в файлик?(стоит Ред-Хет) Заранее сенкс.