Обновление lts.conf

Имеется ltsp сервер и несколько образов в режиме толстого клиента. При изменении файла lts.conf в данных образах - изменения не применяются. Помогает только выполнение команды ltsp-update-image, после которой файл lts.conf появляется в образе и применяются изменения. Правильное ли это поведение ltsp или изменения должны применяться без обновления ltsp-образов?