печать на принтере под виндой-в-AD2003 из Mandriva2006 free

как? cups поставил. вроде все в норме. запускаю чегонть на печать и хренушка. грит "Connection failed with error NT_STATUS_ACCESS_DENIED" (через веб-интерфейс смотрю). пробфывл всякие ухищрения типа smb://domain\user:pass@\ip-adr\printername все равно не помогает. без domain\ тоже все плохо. где я не прав? или где читать? но с аглицким плоховато...