Мониторинг сетевой активности приложения.

Приветствую. Есть ubuntu Server и приложение на нём, каким образом можно промониторить или логировать его сетевую активность (особенно конечно интереснен исходящий траффик). вопрос в том, как это сделать, в условиях, когда сама программа к специфическому порту не привязана, то есть мониторить по порту- бессмысленно? понимаю что нужен сниффер, но с наскоку найти его с возможностью детализации по приложениям не нашел, посоветуйте пожалуйста