После перевода времени все графики в какти сдвинулись на час. Выглядит это так: http://img-fotki.yandex.ru/get/5101/22277664.3/0_9c35d_6796ce33_orig . График рисуется правильно, но с отставанием.

В системе время и часовой пояс указаны правильно, в php также. Последний проверен, как из командной строки так и через веб сервер, следующим, найденным на просторах интернет, скриптом:

<?php
  echo "date - ".date("H:i");
  echo "\n <br> \n";
  echo "UTC date - ".gmdate("H:i");
  echo "\n <br> \n";
  $a = localtime();
  echo "localtime - ".$a[2].":".$a[1];
  echo "\n <br> \n";

  echo "Set timezone to Europe/Moscow\n";
  date_default_timezone_set("Europe/Moscow");

  echo "date - ".date("H:i");
  echo "\n <br> \n";
  echo "UTC date - ".gmdate("H:i");
  echo "\n <br> \n";
  $a = localtime();
  echo "localtime - ".$a[2].":".$a[1];
  echo "\n <br> \n";
  echo date_default_timezone_get();
?>

Вывод в браузере:

date - 10:47
UTC date - 07:47
localtime - 10:47
Set timezone to Europe/Moscow date - 10:47
UTC date - 07:47
localtime - 10:47
Europe/Moscow

Вывод при запуске вручную аналогичный.

На хосте с MySQL время также указано правильно, сам MySQL перезапущен. В частности например если в mediawiki внести правку то время правки будет верное.

Crontab также перезапущен и проверен. Его задания выполняются с правильным временем.

По видимому, проблема связана с rrd. Или при внесении туда данных, или при получении их оттуда. Но где ещё поискать — что то не могу представить...