в сети машина с другим сетевым адресом

ifconfig eth0:1 10.1.1.2 netmask 255.255.255.252

Знаешь проблем нет. На второй сетевухе машины 10.1.1.1 поднимаешь какой-нить 192.168.0.Z. И на всех машинах 192. сети прописываешь шлюзом 192.168.0.Z. А так вообщем-то формулируй яснее!! Какая конфа сети, что куда воткнуто и.т.д!

Машина с адресом 10.1.1.1 имеет один интерфейс: eth0. Это рабочая станция, а не сервер. Подключена через свитч к серверу. (Как и все остальные раб. станции.)

Сервер: у него 2 интерфейса: eth1 - имеет глобальный адрес, смотрит в Inet eth0 - имеет адрес 192.168.0.1

Вот так.

Сейчас таблица маршрутизации такая: {глоб-й адр.} * 255.255.255.224 U 0 0 0 eth1 192.168.0.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0 10.1.1.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0 127.0.0.0 * 255.0.0.0 U 0 0 0 lo default {ISP.GATEWAY.COM} 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth1

Ни с одной машины адресс 10.1.1.1 не пингуется.

Ещё раз таблица:

{глоб-й адр.} * 255.255.255.224 U 0 0 0 eth1

192.168.0.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0

10.1.1.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0

127.0.0.0 * 255.0.0.0 U 0 0 0 lo

default {ISP.GATEWAY.COM} 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth1

тебе же ответили
>ifconfig eth0:1 10.1.1.2 netmask 255.255.255.252
это на сервере сделай

> Ни с одной машины адресс 10.1.1.1 не пингуется.
А они знают через какой шлюз к ней добираться ? А она знает через какой шлюз отвечать ? На этом шлюзе IP forwarding включен ?