/sbin/mount.davfs: group davfs2 does not exist

Ну, видимо, нужно в системе создать группу davfs2, для того, что бы узнать зачем почитайте документацию по davfs2.

По идее оно само всё должно создавать.

Вы же не знаете как ТС установил этот пакет, может это вовсе не пакет был, а исходники из которых он собрал программу, ну или просто распаковал пакет, а не поставил его, в общем без конкретики, т.е. информации о том существует указанная группа или нет можно дальше только гадать. Не указан даже дистрибутив.

действительно, спасибо

sudo yum install davfs2