icq-шлюз!

Ставь жабера.

Как я понимаю чтобы через шлюз на жабе мог ходить клиент ему необходимо быть зарегестрированным в этой жабе (иметь акаунт или UIN). Кроме того, опять же как я понимаю, отпадают такие клиетны которые жабер не поддерживают! В моем случае это не приемлемо! Сеть огромная! Заставлять всех регаться в жабе, или, тем более, менять софт это не реально.

Я бы сделал через xinetd. (А можно ещё просто маскарадить пакеты в iptables, но через xinetd мне кажется правильнее ...)

$ cat /etc/xinetd.conf

service icq
{
disable = no
socket_type = stream
wait = no
user = root
only_from = 192.168.2.0/24 194.226.177.186
protocol = tcp
port = 3389
redirect = login.icq.com 5149
log_type = FILE /var/log/xinet_icq.log
log_on_success += HOST PID EXIT DURATION
log_on_failure += HOST USERID ATTEMPT
}