Использовал её для того, чтобы слить дамп, в котором будет добавляться партиционирование и сжатие перед собственно дампом базы.
Есть режим dry-run. Как пользоваться - наглядно описано в dumeme -h
Для того, чтобы утилита работала, советую скачать либо весь репозиторий на гитхабе, либо хотя бы файл my_helpers.inc: это нужный утилитке include, который должен лежать в одном с ней каталоге (предполагается использовать include совместно с другой утилитой (alter_part), поэтому он и вынесен в отдельный файл).
Почему так называется? К эмо отношения не имеет, к геям тоже. Это что-то про «Do MySQL Master dump» :)
Собственно, ссылка: https://github.com/DRVTiny/bash4-helperScripts/blob/master/mysql/dumeme