Единственное, что я нашёл на эту тему: http://is.muni.cz/th/208428/fi_m/xnguyen_dp
То, что описано в доке (универсальный движок для отправки сообщений по множеству протоколов, расширяемый модульно) - меня вполне устраивает. Но... дело в том, что никакого NotX в природе на самом деле не существует.
Значит ли это, что я плохо смотрел или то, что мне нужно писать такой движок самостоятельно? :)
P.S. Идея, как это нетрудно понять из контекста, в том, чтобы отправлять сообщения в формате наподобие обычного электронного письма, но - пользуясь произвольными транспортами: SMTP, MAPI, XMPP, SkyPE, ICQ, SIP/IAX, SMS, etc. (... over 9000 :) )