Никогда не интересовался, но сейчас стало раздражать, so: а можно ли помимо обычного способа еще переключать раскладку по-типу модификатора shift, т.е. она переключатеся только на время удержания клавиши, желательно средствами самого X.

>>>