Собрал mysql из сырцов, добавил стандартные базы, запустил, работает. Создал структуру каталогов в /local/chroot/ перенёс туда всё необходимое, и далее:

sles:/local/mysql # chrootuid /local/chroot mysql /local/mysql/bin/mysqld &

[1] 20608

sles:/local/mysql # mysql

ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (111)

[1]+ Done chrootuid /local/chroot mysql /local/mysql/bin/mysqld

sles:/local/mysql #

У меня есть раздел для данных и там лежали скачанные с репозитория пакеты. Так как в названии были двоеточия, а мне нужно было скопировать их в другое место на этом же разделе, я загрузился из под Linux Mint 13 и примонтировал конкретно эту директорию с пакетами, в которой было несколько поддиректорий. Проблема в том, что в одном из каталогов эти файлы не отображаются. В остальных все в порядке, куча файлов, больших и маленьких, с расширениями xz и sig. А в нужной директории такие же файлы не отображаются. Гугление ничего не дало. Помогите нубу пожалуйста.