стоит линукс мандрейк 9 типа создаю файл пытаюсь в нём писать русскими буквами ничего не выходит в командной строке пишет в чём фишка?