Написал о своих трудностях (http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=1861964&lastmod=1175646957229) но пока тишина. Тем временем я побродил по рунету и почитал разные доки по теме. Теперь мои непонятки выглядят следующим образом:
1. Может-ли socks-proxy заменить NAT?
2. Если да, то какого надо Azureus-у?
3. А если нет, то каким образом пашет Steam, которому требуется целый комплект открытых UDP-портов?
Камрады! Ответьте, пожалуйста, хотя-бы на 1-ый вопрос.

Дано:
домашняя сетка (1.1.1.0/8) из 3-х компов и сервер (Ubuntu-server 6.06).
Сервер подключен через VPN (pppoe) к инету (eth0) и к домашней сетке (eth1), т.о. на нем есть 3 сетевых интерфейса - eth0, eth1 и ppp0. На сервере подняты Samba, SSH, HTTP-proxy (Squid) и Socks-proxy (Dante), причем первые два смотрят только в eth1, а Dante смотрит в eth1:1080 и в ppp0.
Azureus стоит на компе 1.1.1.12 и настроен юзать порт 6882, запускается (это я для верности) посредством SocksCap, натравленного на Dante (способ проверен на сервисе Steam).
Что делаю:
Запускаю Azureus и пытаюсь качать и раздавать (для последнего использовал свои файлы)
Результат: не пашет ни закачка ни раздача. Azureus говорит, что вероятна NAT-проблема.
Что делаю:
В Azureus запускаю "проверка NAT/Брандмауэра".
Результат: "NAT Ошибка - Connection to <мой внешний IP>:6882 refused."
Что делаю:
Смотрю лог Dante
Результат:
Все запросы, в том числе типа '1.1.1.12:6882 -> xxx.xxx.xxx.xxx:xxxx' и 'xxx.xxx.xxx.xxx:xxxx -> 1.1.1.12:6882' прошли успешно [pass(1)].

Камрады! Подскажите, пожалуйста, что и как мне надо сделать чтобы решить проблему?

Поставил Кубунту 6.06, прикрутил Вебмин. В процессе установки последнего вижу такую (по-смыслу, по-буквам не помню) надпись: "в список юзверей Вебмина скопирован root и его пароль". Этого я не понял, ибо root-а в системе нет вообще (кто не в курсе - в убунту мода такая, всё делать через sudo). Мои логин и пароль вебмин не приемлет. Как мне попасть в вебмин, подскажите, плиз!

Прикрутил на 5-ю Федору squid-7:2.5.STABLE14-2.FC5, пытаюсь запустить - тишина. Лезу в лог а там вот эта фигня:

Squid Cache (Version 2.5.STABLE14): Terminated abnormally. CPU Usage: 0.008 seconds = 0.008 user + 0.000 sys Maximum Resident Size: 0 KB Page faults with physical i/o: 0 FATAL: Could not determine fully qualified hostname. Please set 'visible_hostname'

В SuSE 10.0 OSS такой фигни не было, squid запускался с конфигом по умолчанию, как ему и положено. Почитал в конфиге, вроде как эта переменная нужна при использовании мультикэширования в кластерах для индивидуализации кэшей и её значение по умолчанию "none". Я в аглицком как свин в цитрусах разбираюсь, может я что не так понял. Люди добрые, подскажите глупому, чё ему надо сделать...

народ, кто-нибудь пробовал на 5-ю Федору прикручивать последние(ati-driver-installer-8.26.18-x86.run) дрова от ATI? Я не пойму, чё ей надо. Модуль ядра компиляется без замечаний (у меня впервые с FC1), а вот дальше какие-то непонятные траблы, каких никогда раньше не было. Вот вывод скрипта, отвечающего за внедрение модуля в систему:

[root@rovcomp fglrx]# ./make_install.sh - recreating module dependency list - trying a sample load of the kernel modules FATAL: Error inserting fglrx (/lib/modules/2.6.17-athlon-2145/kernel/drivers/char/drm/fglrx.ko): Operation not permitted failed.

Каких ей ещё прав не хватает, я-ж рутом всё делаю? На modprobe fglrx реакция та-же начиная с FATAL...

Воткнул 1-й раз, получаю вопрос: "открыть?". Отвечаю "да" поставив галочку "всегда так делать". Всё отлично, поработал, пытаюсь по правой кнопке "безопасно отключить" - ошибка: "только рут имеет право". Из консоли рутом отмонтирую флэшку - всё нормально.

Втыкаю 2-й раз - тишина... проверяю - флэшка не подключена. Пытаюсь подмонтировать из консоли - ошибка "устройство /dev/sdb1 не существует". Проверяю - в самом деле, есть только /dev/sdb. :(

Подскажите, плиз, что делать?!!

Прикрутил Gdesklets 0.35.3 к OpenSuSE 10.0, прикрутил FTB и FTB-weather десклеты но последний не работает, ругается: 'Не может быть найден элемент управления для интерфейса "YahooWeather:b601q55ca7dpn0sbel403co51-2"...'. Проверил - в самом деле отсутствует. Поковырявшись убедился что такой contol не ставится вместе с Gdesklets и в тарболле FTB-weather тоже отсутствует. На сайте с десклетами (откуда их брал) про необходимость дополнительных control-ов ничего не нашел. Может кто уже бодался, подскажите плиз технологию борьбы.