Собственно, как настроить стандартный плагин, чтобы он по человечески отображал буквы раскладки. Может шрифт ему специальный нужен? Ну или, может быть, есть другие более юзабельные плагины?