Подскажите с помощью чего можно такое сделать.
Можно розово, но если в ФС есть возможность сделать подобное автоматически, это будет прекрасно.
ФС у меня сейчас это f2fs, exfat, ntfs, ext4.
exfat не умеет ссылки вроде бы.