подмонтировал диски, но кирилические символы заменяются на "?", что нужно исправить?

Делаю первые шаги в освоении Линукс (вот уже 2-й день). Нничего сказатть не могу - но пока жутко неувернно себя чувствую... Первая же попытка что-либо установить првалилась - начал ставить kicq в результате набрав ./configure получил сообщение следующего вида:

checking for bool... yes checking for Qt... configure: error: Qt (>= 1.42 and < 2.0) (libraries) not found. Please check your installation! [user@localhost kicq-1.0.0]$ checking for bool... yes

Надеюсь если проблема простецкая этим не вызову ничей гнев )