Ввиду того, что один тот же JID используется несколькими клиентами, задался поиском jabber-клиентов (для ПК и телефона (java)), умеющих отображать свой_контакт/свои_соединения в ростере.
Например:
vasya@jabber.ru/pc
vasya@jabber.ru/phone
vasya@jabber.ru/notebook
Для ПК нашел следующие:
Psi, Gajim, qutIM
Для телефона:
Bombus

Может кто знает еще альтернативы? Добавлять свой же контакт к себе в ростер - какие-то костыли.