В общем проблема такова, не хочет с клавиатуры вводиться буква е, гуглил, нашел статейку, где рекомендовалось удалить шрифты из купса(/usr/share/cups/fonts/*) что помагло, но лишь на пару дней:-( Систeма ubuntu 10.04