Проблема при просмотре истории посредством клавиши «Вверх».

Если клавишей «Вверх» сканировать предыдущие команды, то, как высветится очень длинная команда, то после этого начальная часть этой команды уже не сходит с командной строчки и делает просмотр истории малоприяным. Я нашел, что это связано именно с моим Промтом:

export prom1=`echo $USER|cut -c 1-2` export prom2=`echo $HOST|cut -c 7-9` export PS1=`echo -n ${prom1}"-";echo $prom2`«\$(twosubd)\033[1;31m>\033[0m » в .bashrc,

«twosubd» : #!/bin/bash qq=`echo $PWD|rev|awk '{split($0,a,«/»);if(length(a)<4) {print;exit};print a[1]«/„a[2]“/»}'|rev` echo -n «$qq»

Можно ли что-то здесь подправить, чтобы и промт был такой как хочу, но и просмотр Истории был нормальным. Олег