Потребовалось наложить текст и графику поверх воспроизводящегося видео (1920x1080 60fps) через gstreamer в моей программе на GTK3. При попытке воспользоваться cairooverlay, fps падает до нескольких кадров в секунду. Мне в принципе не особо важно добавить текст с графикой именно в поток, можно и сверху наложить, но в GTK с штатным overlay-ем и Cairo не получается, видео картинка сразу затирает мои надписи. Смотрел в сторону OpenCV но он с Си, как понимаю не особо дружит, а я не особо дружу с плюсами, ещё как вариант opengl, но пока не разбирался. Опыта с linux-ом пока не много, может подтолкнёте в правильном направлении, каким способом проще решить эту задачу под GTK3 на Си?