Привет всем.
Задача:
установить пакет стандартных программ входящий в состав дистрибутива Backtrack в системе Debian таким образом, чтобы в меню приложений была соответствующая иерархия и вид сортировки как в оригинале, с иконками и классификацией.

Имеется: Debian Squeeze (amd64) + xfce 4.6.2 и средний опыт работы в Linux.

Хотелось бы получить рекомендации и/или советы по такой задаче. Чего стоить или не стоит делать, как проще получить результат. Какие ошибки могут возникнуть в процессе редактирования меню? Правильно добавить нужные репозитории.

P.S. Конечно может возникать вопрос: «А зачем?». Просто не хочется расходовать место на еще одну установку полного дистрибутива, в том числе и вариантом виртуализации. А получить инструментарий отдельно в уже сложившейся и настроенной любимой рабочей системе.