Имеем сабж и Ubuntu desktop. Подключаем, копируем файлы в Zen, отсоединяем... Идет синхронизация и .... и плеер нифига не видит свежезакачанное. В Мастдае всё ровно. Что не так?