Ubuntu, графический режим, не работает «Завершение ввода (completion)» в midnight commander. Если перейти в консоль без графического режима (Ctrl+Alt+F2), то там «Завершение ввода (completion)» работает.

Версия Ubuntu 13.04 x86_64. Midnight Commander, версия 4.8.8-11-gf1376d4.Терминал Terminator

Направьте в нужную сторону.