Решил попробовать нашумевший дистрибутив Omarchy Linux и понять — за что же его все так хвалят.

И сразу столкнулся с тем, что поддержки русского языка в полной мере нет в интерфейсе. Да, локаль можно перевести и доустановить нужное, но сами меню, плагины — не имеют переключения интерфейса на русский язык.

Поэтому сначала я начал доустанавливать всё руками, а потом собрал всё в скрипты, которые делают следующее:

• ставят локаль ru_RU.UTF-8, раскладку us,ru с переключением по Alt, словари для проверки орфографии и русские man-страницы;
• переводят меню Omarchy, меню горячих клавиш (Super+K) и панели бара: календарь, сеть, Bluetooth, звук, питание, уведомления, буфер обмена и ещё с десяток;
• настраивают мелочи, о которых вспоминаешь только когда они понадобились: часовой пояс, кириллический шрифт в TTY, символы ₽ № «» — через Compose, погоду в метрической системе с русскими названиями городов;
• ставят Telegram, русский голосовой ввод (voxtype + Parakeet) и синтез речи;
• добавляют в виджет сети Яндекс DNS, DNS4EU и NextDNS вместо Cloudflare и Google;
• по желанию — PC/SC-стек для ЭЦП и сертификаты Минцифры с еженедельной проверкой срока.

Ниже — что внутри, как это ставить и где пришлось повозиться.

( читать дальше... )