Не могу решить задачу перенаправления почты с нескольких почтовых ящиков копии сообщиней на другой.

В случае когда вклучен фильтр любой(content_filter), почтовые ящики виртуальные (таблица virtual_mailbox_maps) и в таблице (virtual_alias_maps) в качестве alis`а указанн существующий mailbox(Пример 1), то в maildir boss`а сваливается 2 копии письма.

Пример:
/etc/postfix/virtual:
1) joe@example.com joe boss postmaster
2) sales@example.com joe boss postmaster

При этом во втором случае (Пример 2) все нормально.
При отклучени content_filter в во всех случае почта проходит нормально.

Вот себе задачу поставил. За основу взял apt-get install qmail-src в этом пакете идет набор патчей qmail_1.03-31.diff.gz вот туда нужно добавить qmail-1.03-mfcheck.4.patch и обновить qregex.patch-20020129 до qregex.patch-20040601

Может кто подскажет что почитать или просто посоветует , как правильно вырезать из общего diff один матчи. До этого патчить вообще не приходилось.