OC: Slackware 12, русифицированная, нигде проблем нет, кроме как в gtk -приложениях.
Пробема в следующем - обработка русских имён в программах некоректна. Приведу пример - запускаю gFTP, ищу в браузере русский файл (название отображается корректно) , перетаскиваю его в любое поле для ввода текста, и всесто русских букв вижу квардратики+кракозяблики.
Основные траблы возникли при использовании gnormalizer - ни в какую не хочет обрабатывать имена файлов на русском :( в меню выбора файлов всё видно правильно, а в самой программе - уже козявки.
faq почитал, так вот выглядит /etc/gtk/gtkrc.iso-10646-1 (с него созданы симлинки на gtkrc.ru, gtkrc.utf8, gtkrc.ru_RU-UTF-8)
-----------------------------
style "gtk-default-ru" {
fontset = "\
-*-fixed-medium-*-*-*-18-*-*-*-*-*-utf8-*\,
-*-fixed-medium-*-*-*-18-*-*-*-*-*-utf8-*\,
-*-fixed-medium-*-*-*-18-*-*-*-*-*-utf8-*\,
-*-fixed-medium-*-*-*-18-*-*-*-*-*-utf8-*\,
"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-ru"
-----------------------------
{SHOME} пустой - никаких упоминаний о gtk нет.