Вот собственно мой скрин. Конечно не с бухты-барахты, а прошу помощи. А именно: не могу русифицировать консоль. Догадываюсь что надо поменять кодировку, потому что набранные тексты в консоли далее читаются без проблем, а вот созданные под виндой отображаются точками :(
На тему русификации консоли нашел мало полезного.

На шоте:
Fedora Core 3
XFCE4
SIM
aterm (проводил опыты с прозрачностью)
xterm
Midnight Commander
XMMS (играет Chemical Brothers - Push The Button, я слушаю их давно, но в этот раз они меня разочаровали очень сильно! За исключение можно взять первый, пятый (напоминает что-то из старых альбомов), ну и пожалуй шестой)
Opera 8.0 Beta 1
Gkrellm

Спасибо за помощь :) Ну и покритикуйте конечно :)

>>> Просмотр (1024x768, 319 Kb)