В каком виде вы предпочитаете техническую литературу?
Купил на днях книгу Шильдта «Java. Полное руководство.», в бумажном варианте, перевод на родной, русский.
Лично я всегда предпочитал техническую литературу именно в бумажном варианте, лежа на диване читать и чиркать в блокноте, ибо на работе и так уже насиделся. И так как башка и так под вечер плохо соображает, легче воспринимать информацию на родном языке, иногда замечая ляпы «росификации».
А что ты предпочитаешь, username?
P.S. Маны и туториалы читаю как правило на английском, проблем с восприятием особо нет.
-
Электронная, оригинал
575 (48%)
********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
-
Электронная, перевод
430 (36%)
***********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
-
Бумажная, перевод
329 (27%)
***************************************************************************************************************************************************************************************
-
Бумажная, оригинал
303 (25%)
************************************************************************************************************************************************************************
-
Не имеет значения
251 (21%)
*******************************************************************************************************************************************
Всего голосов: 1888, всего проголосовавших: 1206