Подскажите консольный jabber-клиент для кодировки koi8-r. Почему именно koi8-r писал тут: http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=3552461

На удаленной машине стоит mcabber. Подключаюсь из винды по ssh, во входящих сообщениях вместо русских букв знаки вопроса. В putty менял кодировку- не помогло. Если переключиться в русскую раскладку и писать русскими буквами, mcabber выдает вот это: "Unknown key=185" Цифры меняются в зависимости от нажатой кнопки. Кодировка на сервере koi8-r. В .mcabber/mcabberrc прописано только параметры сервера, и логов.

Подскажите, пожалуйста, как настроить кодировку? И как назначить кнопкам русские символы, чтобы писать русскими буквами?